quarta-feira, 27 de abril de 2011

Semana Santa em Prudentópolis.


          A Páscoa é considerada um dos principais acontecimentos anuais em todo mundo. De alguma maneira nos chama ao recolhimento e oração. Jesus morreu e ressuscitou no terceiro dia. Apesar de que no decorrer da história se tenha buscado evidências que comprovassem o contrário nada pode ser comprovado contra essa verdade.

          Великдень вважається одним з основних щорічних заходах по всьому світу. Як-то кличе нас до медитації і молитви. Ісус помер і воскрес у третій день. Хоча протягом всієї історії прагнула доказів у іншому випадку нічого не може бути доведено у відношенні цієї істини.
          
           Easter is considered a major annual events worldwide. Somehow calling us to meditation and prayer. Jesus died and rose again the third day. Although throughout history has sought evidence to prove otherwise nothing can be proven against this truth.




  

Vigilia dos Cossacos

Adoração ao Santo Sudário

Fila

Exposição do Santo Sudário

Vista do Iconostás

Os cossacos se dirigem a igreja para troca de turno.

Feirinha de Páscoa

Pessoas aguardam para benzer seus alimentos.

Alguns alimentos típicos da festa de Páscoa.








Algumas imagens da Semana Santa em Prudentópolis

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Curso de Pêssankas em Prudentópolis.


          A Escola Nossa Senhora do Patrocínio oferece o curso de Pêssankas. Os alunos aprendem a técnica da confecção das Pêssankas. O Horário é após o almoço, sem limite de idade. A Pêssanka além de ser uma bela obra de arte tem um importante significado aos Cristãos. A Escolinha como é conhecida fica localizada no pátio do centro de eventos da Paróquia São Josafat em Prudentópolis PR.

          Школа Богоматір Спонсорство пропонує курс pysanky. Студенти вивчають техніку підготовки pysanky. Час після обіду, без вікових обмежень. Pysanky крім того, що прекрасний витвір мистецтва має важливе значення для християн. Маленька школа розташована відома як двір центру Санкт-Йосафата приходу події в ставку Prudentópolis - PR.

          The School Our Lady of Sponsorship offers the course pysanky. Students learn the technique of preparation of pysanky. The Time is after lunch, with no age limit. The pysanky besides being a beautiful work of art has an important meaning for Christians. The Little School is located is known as the courtyard of the center of St. Josaphat Parish events in Prudentópolis - PR.






 
Algumas etapas

Algumas etapas

                                                             Pêssankas prontas