Rio Terra Cortada

Rio Terra Cortada



Foto 2




Foto 3




Foto 4



Corpus Cristhi em Prudentópolis (fotos db blog.)

          Foi realizada em Prudentópolis na manhã de hoje uma procissão em homenagem a Corpus Christi (expressão latina que significa Corpo de Cristo) é uma festa que celebra a presença real e substancial de Cristo na Eucaristia. A procissão saiu de frente ao Santuário Nossa Senhora das Graças e aí seguiu rumo ao Seminário São José, Colégio Virgem Maria depois pela rua Rui Barbosa até chegar novamente ao Santuário. Milhares de pessoas mobilizaram-se. O dia é celebrado na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma festa de 'preceito', isto é, para os católicos é de comparecimento obrigatório participar da Missa neste dia, na forma estabelecida pela Conferência Episcopal do país respectivo.

          It was held in Prudentópolis – PR – Brasil this morning a procession in honor of Corpus Christi (Latin phrase that means the Body of Christ) is a festival that celebrates the real and substantial presence of Christ in the Eucharist. The procession left front of the Shrine of Our Lady of Grace and then went into the St. Joseph's Seminary College Virgin Mary after the street Rui Barbosa again until you get to the Shrine. Thousands of people mobilized. The day is celebrated on the Thursday following Trinity Sunday which, in turn, takes place on Sunday following Pentecost. It is a feast of 'rule', that is, for Catholics attendance is mandatory to participate in the Mass on this day, as established by the Episcopal Conference of the respective country.

          Проведений в Прудentópolis PR- Brasil сьогодні вранці хода на честь Тіло Христове Корпус-Крісті (латинський вираз це означає, що Тіло Христове) є фестиваль, який святкує реальні і суттєві присутність Христа в Євхаристії. Процесія лівої передньої частини храму Божої благодаті, а потім пішов до семінарії Коледжу святого Йосипа Діви Марії після вулиці Руй Барбоза, поки ви дістанетеся до храму. Тисячі людей мобілізовані. День святкується на наступний четвер Трійці, який в свою чергу, відбудеться в неділю після П'ятидесятниці. Це свято "правило", тобто, для католиків відвідуваності є обов'язковим для участі в масових в цей день, як це встановлено Єпископської Конференції відповідної країни.



Confecção da faixa





Faixa Concluída



Início da Procissão



Procissão





Procissão



      



Ponto de Chegada









Final da procissão



          

96ª Festa em Louvor a São João Batista - Prudentópolis - PR - Brasil






Folder



           No mês de junho comemoram-se as Festas em Louvor a Santo Antonio, São João Batista, São Pedro e São Paulo. Em Prudentópolis, há 96 anos são realizadas Novenas no pátio da Igreja da Matriz São João Batista. Cada dia uma nova equipe de pessoas promove e realiza a Missa, os belos fogos e também a quermesse. Mas o que chama atenção é que nos últimos anos foi iniciado um projeto inovador, foi proibida a venda de bebidas alcoólicas durante a festa, com isso até o tradicional quentão ganhou uma nova receita, mas não perdeu o sabor e nem a tradição.

          In the month of June to celebrate the holidays in honor of St. Anthony, St. John the Baptist, St. Peter and St. Paul. In Prudentópolis, 96 years ago Novenas are held in the courtyard of the Church of St. John the Baptist Matrix. Each day a new team of people promoting and conducting the Mass, the beautiful fireworks and also the fair. But what is odd is that in recent years has initiated an innovative project, was forbidden to sell alcoholic beverages during the party, with that to the traditional mead won a new recipe, but lost the taste nor the tradition.

          У червні місяці, щоб відзначити свята на честь святого Антонія, Іоанна Предтечі, апостолів Петра і Павла. У Прudentópolis, 96 років тому Novenas проводяться у дворі церкви Св. Іоанна Хрестителя Matrix. Кожен день нова команда людей, сприяння та проведення масових, красивий феєрверк, а також справедливою. Але те, що непарні є те, що в останні роки ініціював інноваційного проекту, було заборонено продавати алкогольні напої під час партії, з тим, щоб традиційні мед виграв новий рецепт, але втратив смаку, ні традиції.




4ª Novena 20/06/2011