República da Ucrânia

DADOS PRINCIPAIS:

Nome oficial: República da Ucrânia (Ukrayina).
Nacionalidade: ucraniana.
Data nacional: 24 de agosto (Independência).
Capital: Kiev.
Cidades principais: Kiev (2.635.000), Kharkov (1.576.000), Dnipropetrovs'k (1.162.000), Donets'k (1.102.000), Odessa (1.060.000) (1995).
Idioma: ucraniano (oficial), russo.
Religião: cristianismo (maioria ortodoxa).

GEOGRAFIA:
Localização: centro-leste da Europa.
Hora local: +5h.
Área: 603.700 km2.
Clima: temperado continental.
Área de floresta: 2 mil km2 (1995).

POPULAÇÃO:
Total: 50,5 milhões (2000), sendo ucranianos 73%, russos 22%, outros 5% (1996).
Densidade: 83,65 hab./km2.
População urbana: 68% (1998).
População rural: 32% (1998).
Crescimento demográfico: -0,4% ao ano (1995-2000).
Fecundidade: 1,38 filho por mulher (1995-2000).
Expectativa de vida M/F: 64/74 anos (1995-2000).
Mortalidade infantil: 19 por mil nascimentos (1995-2000).
Analfabetismo: 0% (2000).
IDH (0-1): 0,744 (1998).

POLÍTICA:
Forma de governo: República com forma mista de governo.
Divisão administrativa: 24 províncias, 1 república autônoma (Criméia) e 2 áreas metropolitanas (Kiev e Sebastopol).
Principais partidos: Comunista da Ucrânia (PC), Movimento Popular da Ucrânia (Rukh), Socialista da Ucrânia (SoPU), dos Camponeses da Ucrânia (SelPU), Popular Democrata da Ucrânia.
Legislativo: unicameral - Conselho Supremo, com 450 membros eleitos por voto direto para mandato de 4 anos.
Constituição em vigor: 1996.
ECONOMIA:
Moeda: hryvna.
PIB: US$ 43,6 bilhões (1998).
PIB agropecuária: 14% (1998).
PIB indústria: 34% (1998).
PIB serviços: 52% (1998).
Crescimento do PIB: -11,9% ao ano (1990-1998).
Renda per capita: US$ 980 (1998).
Força de trabalho: 25 milhões (1998).
Agricultura: trigo, cevada, outros cereais, beterraba, batata.
Pecuária: bovinos, suínos, ovinos, aves.
Pesca: 403 mil t (1997).
Mineração: minério de ferro, manganês, petróleo, gás natural, carvão, turfa.
Indústria: metalúrgica, máquinas, química, engenharia mecânica.
Exportações: US$ 12,6 bilhões (1998).
Importações: US$ 14,7 bilhões (1998).
Principais parceiros comerciais: Federação Russa, China, Belarus, Turcomenistão, Alemanha.

DEFESA:
Efetivo total: 346,4 mil (1998).
Gastos: US$ 1,4 bilhão (1998).

RELAÇÕES EXTERIORES:
Organizações: Banco Mundial, CEI, FMI, ONU.

(Fonte)

Embaixada: SHIS QL 06 cj. 02, casa 17 - Telefax (61) 3365-3898, e-mail: brucremb@terra.com.br - Brasília, DF.

KEY FINDINGS:

Official name: Republic of Ukraine (Ukrayina).
Nationality: Ukrainian.
National Day: August 24 (Independence).
Capital: Kiev.
Major Cities: Kiev (2,635,000), Kharkov (1,576,000), Dnipropetrovs'k (1,162,000), Donetsk (1,102,000), Odessa (1,060,000) (1995).
Language: Ukrainian (official), Russian.
Religion: Christianity (mainly Orthodox).
GEOGRAPHY:
Location: east-central Europe.
Local Time: +5 h.
Area: 603,700 km2.
Climate: temperate continental.
Forest area: 2,000 km2 (1995).

POPULATION:
Total: 50.5 million (2000), and 73% Ukrainians, Russians 22%, other 5% (1996).
Density: 83.65 inhab/Km2.
Urban population: 68% (1998).
Rural population: 32% (1998)
Population growth: -0.4% per year (1995-2000).
Fertility: 1.38 children per woman (1995-2000).
Life expectancy M / F: 64/74 years (1995-2000).
Infant mortality: 19 per thousand births (1995-2000).
Illiteracy: 0% (2000).
HDI (0-1): 0.744 (1998).


POLICY:
Form of government: Republic with mixed form of government.
Administrative division: 24 provinces, one autonomous republic (Crimea) and two metropolitan areas (Kiev and Sevastopol).
Major parties: Communist Ukraine (PC), the Popular Movement of Ukraine (Rukh), Ukrainian Socialist (SoPU), the Peasants of Ukraine (SelPU), Popular Democratic Ukraine.
Legislative branch: unicameral - Supreme Council, with 450 members elected by direct suffrage for a term of four years
Constitution in force: 1996.




ECONOMY:
Currency: hryvna.
GDP: U.S. $ 43.6 billion (1998).
GDP agriculture: 14% (1998).
Industry GDP: 34% (1998).
GDP services: 52% (1998).
GDP growth: -11.9% pa (1990-1998).
Income per capita: $ 980 (1998).
Labor force: 25 million (1998).
Agriculture: wheat, barley, other grains, sugar beets, potatoes.
Livestock: cattle, pigs, sheep, poultry.
Fishing: 403 000 t (1997).
Mining: iron ore, manganese, petroleum, natural gas, coal, peat.
Industry: metallurgy, machinery, chemistry, mechanical engineering.
Exports: $ 12.6 billion (1998).
Imports: $ 14.7 billion (1998).
Major trading partners: Russia, China, Belarus, Turkmenistan, Germany.


DEFENSE:
Actual total: 346,400 (1998).
Expenditures: $ 1.4 billion (1998).


FOREIGN AFFAIRS:
Organizations: World Bank, CIS, IMF, UN.



                                        ( Information:)


Embassy: SHIS QL 06 cj. 02, Box 17 - Telefax (61) 3365-3898, e-mail: brucremb@terra.com.br - Brasília, DF.

ОСНОВНІ ВИСНОВКИ
Офіційна назва: Республіка Україні (України).
Національність: українська мова.
Національне свято: 24 серпня (незалежності).
Столиця: Київ.
Великі міста: Київ (2635000), Харків (1576000), Дніпропетровській (1162000), Донецьк (1102000), Одеса (1060000) (1995).
Мова: українська (офіційна), російська мова.
Релігія: християнство (в основному православні).


ГЕОГРАФІЯ:
Розташування: Центрально-Східної Європи.
Місцевий час: +5 ч.
Площа: 603700 км2.
Клімат: помірно-континентальний.
Лісова площа: 2.000 км2 (1995).
Населення:
Всього: 50500 тисяч (2000), і 73% українців, росіян 22%, інші 5% (1996).
Щільність: 83,65 inhab/Km2.
Міське населення: 68% (1998).
Сільське населення: 32% (1998).
Зростання чисельності населення: -0,4% у рік (1995-2000).
Народжуваність: 1,38 дитини на одну жінку (1995-2000).
Очікувана тривалість життя Ч / Ж: 64/74 років (1995-2000).
Дитяча смертність: 19 на тисячу народжених (1995-2000).
Неграмотність: 0% (2000).
ІРЛП (0-1): 0,744 (1998).

ПОЛІТИКА:
Форма правління: Республіка зі змішаною формою правління.
Адміністративний поділ: 24 провінцій, одна автономна республіка (Крим) і двох міських районів (Київ і Севастополь).
Головні партії: Комуністична Україні (ПК), Народний рух України (НРУ), Української Соціалістичної (Сопу), селянських Україні (SelPU), Народно-демократична України.
Законодавча влада: однопалатний - Верховна Рада, з 450 членів, що обираються прямим голосуванням строком на чотири роки.
Конституції в силу: 1996.


ЕКОНОМІКА:


Валюта: гривня.
ВВП: US $ 43600 млн (1998).
ВВП сільського господарства: 14% (1998).
Промисловість ВВП: 34% (1998).
ВВП послуги: 52% (1998).
Зростання ВВП: -11,9% річних (1990-1998).
Дохід на душу населення: $ 980 (1998).
Робоча сила: 25 мільйонів (1998).
Сільське господарство: пшениця, ячмінь, інші зернові, цукровий буряк, картопля.
Тваринництво: велика рогата худоба, свиней, овець, птиці.
Риболовля: 403 000 т (1997).
Видобуток: залізна руда, марганець, нафта, природний газ, вугілля, торф.
Галузь: металургія, машинобудування, хімія, машинобудування.
Експорт: 12,6 млрд. дол США (1998).
Імпорт: $ 14,7 млрд. (1998).
Основні торгові партнери: Росія, Китай, Білорусь, Туркменістан, Німеччину.
Захист:
Фактичні всього: 346 400 (1998).
Витрати: 1,4 млрд. дол США (1998)
Закордонних справ:
Організацій: Всесвітнього банку, СНД, МВФ, ООН.

(Iнформації:)

Посольство: ЄІСЗ QL 06 CJ. 02, Box 17 - Факс (61) 3365-3898, електронна пошта: brucremb@terra.com.br - Бразиліа, Федеральний округ.



--------------------------------------------------------------------------------

                                                               Hino Nacional da ucrânia

2ª Romaria de cavaleiros de Taboãozinho

         É certo que o cavalo tem sido durante séculos, um grande companheiro do Homem. Juntos homem e animal desbravaram sertões. Já no início da Emigração ucraniana para o Brasil o cavalo tem seu lugar de destaque. Os descendentes de imigrantes que ainda vivem no Interior, usam menos o cavalo para o trabalho e mais  para o lazer, já que muitas propriedades possuem tratores e máquinas avançadas.  No dia 08 de maio de 2011, estivemos visitando a Comunidade de Taboãozinho, Prudentópolis – Paraná – Brasil e lá presenciamos uma Romaria , as Romarias são muito comuns no Brasil . Romaria é uma peregrinação religiosa feita por um grupo de pessoas a uma igreja ou local considerado santo, seja para pagar promessas, agradecer ou pedir graças, ou simplesmente por devoção, podendo ser feita a pé ou em veículos. Na Região Nordeste do Brasil é comum o uso de caminhões chamados, pau-de-arara para transportar romeiros.O nome do termo é uma referência a Roma, sede da Igreja Católica Apostólica Romana, e por esse motivo é usada para classificar especialmente peregrinações católicas. Aquele que pratica a romaria é o romeiro. Em Prudentópolis cresce a cada ano esse tipo de evento. Aqui as pessoas com intuito de reunir-se. Celam os seus cavalos. Dirigem-se a um local previamente combinado, e aí seguem em Romaria até o local de devoção.

Другий Паломництво Лицарі Taboãozinho

       Це правда, що кінь був протягом століть, великим супутником людини. Разом, людей і тварин приручили районів. З початку української еміграції в Бразилії кінь його видатне місце. Нащадків іммігрантів, які все ще живуть у сільській місцевості, використання коня для відпочинку, так як багато властивостей сучасних машин і тракторів.   8 травня 2011, ми мали можливість відвідати спільноти Taboãozinho, Прудхо - Парана - Бразилія і там свідком фестивалю, паломництво дуже поширені в Бразилії. Паломництво релігійного паломництва по групі людей до церкви або місце вважається святим, чи обіцяє заплатити, дякую вам або звернутися за спасибі, або просто з відданості і може бути зроблено пішки або на транспортних засобах. У регіоні Північно-Східної Бразилії зазвичай називають використання вантажних автомобілів, Pau de Arára здійснювати romeiros.O ім'я термін посилання на Рим, штаб-квартира Римсько-католицької церкви, і з цієї причини використовується для класифікації особливо католицьких паломників . Той, хто здійснює паломництво позивача. У Прудхо зростає з кожним роком, цей тип події. Тут люди з метою задоволення. Селам коней. Вони спрямовані на вирішення заздалегідь місце, а потім продовжиться в паломництво до місця поклоніння.

2nd Pilgrimage of the Knights of Taboãozinho

       It is true that the horse has been for centuries, a great companion of man. Together, man and beast tamed hinterlands. Since the beginning of Ukrainian Emigration to Brazil the horse has its place of prominence. The descendants of immigrants who still live in the countryside, use the horse for leisure, since many properties have advanced machines and tractors. On May 8, 2011, we were visiting the Community Taboãozinho, Prudentópolis - Paraná- Brazil and there witnessed a festival, the pilgrimages are very common in Brazil. Pilgrimage is a religious pilgrimage by a group of people to a church or place considered holy, or promises to pay, thank you or ask for thanks, or simply out of devotion and can be done on foot or in vehicles. In the Northeast region of Brazil are commonly called the use of trucks, Pau de Arára to carry romeiros.O name of the term is a reference to Rome, headquarters of the Roman Catholic Church, and for this reason is used to classify particularly Catholic pilgrimages . He who performs the pilgrimage is the plaintiff. In Prudhoe grows every year, this type of event. Here people aiming to meet. Selam their horses. They address a prearranged location, and then go on in pilgrimage to the place of devotion.

Passagem de Romeiros

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Foto 4

Foto 5

Foto 6

Gratidão - Подяка - Gratitude

Palavra especial

      Mais do que uma palavra, um adjetivo que nos remete a força, ao instinto, ao carinho, a beleza e a graciosidade. Deus ao criar a mulher, revelou em síntese todas as virtudes humanas. Em uma só palavra e essa palavra tão especial é, Mamãe.

O blog db homenageia todas as mães do mundo pelo seu dia!

Feliz dia das Mães!

Special word

     More than a word is an adjective that refers to the strength, the instinct to love, beauty, grace. God created the woman revealed the synthesis in all human virtues, in a single word and that word is special Mom.

The blog db honors all mothers of the world through your day!

Happy Mothers Day!

Спеціальнe словo

     Більшe як слово прикметник, яке відноситься до сили, інстинкт, любові, краси, грації. Бог створив жінку i показаB синтез у всіх людських чеснот в одне слово і це слово спеціальний, мама.

Блог дБ почесті всім матерям світу через ваш день!

Щасливий День матері!