quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Depoimentos de leitores do Livro História de Vassilio.

Depoimento de Margareth Shafranski sobre o livro “ História de Vassilio”


Oi Teitio.....Tudo bem? Novamente devo parabenizá-lo pelo livro..... É impressionante como os relatos fizeram-me adentrar a história, foram muitos os momentos que senti o cheiro da comida, visualizei o local, as plantações, o terreno, a situação. Fiquei encantada com a sensibilidade,  inteligência, heroísmo da família dos seus avós, principalmente do seu avô. Que benção ele ter deixado tudo isto para nós. Recomendarei a leitura para todos os nossos ucranianos, bem como a aqueles que gostam de estudar a imigração.
Parabéns e obrigada.



Testimony of Margaret Shafranske about the book "History of Vassilios"
Teitio ..... Hi How are you? Again I must congratulate you for the book ..... It's amazing how the stories made me go into the history, there were many moments I felt the smell of food, viewed the site, the plantations, the ground situation. I was delighted with the sensitivity, intelligence, heroism of his grandparents' family, especially his grandfather. What a blessing he left them all for us. Recommend reading for all our Ukrainian, as well as those who like to study immigration.
Congratulations and thank you.Свідоцтво Маргарет Shafranske про книгу "Історія Вассіліоса"


Teitio ..... Привіт Як справи? Знову я повинен подякувати Вам за книгу ..... Дивно, як історії змусив мене увійти в історію, було багато моментів я відчув запах їжі, переглядів сайту, плантації, землю ситуації. Я був у захваті від чутливості, розвідка, героїзм його сім'ї бабусь і дідусів, особливо його дід. Що благословення він залишив їх усіх для нас. Рекомендувати читання для всіх наших українських, а також тих, хто любить вивчати імміграції.
Вітаю і дякую вам.
З вашого друга: Маргарет Shafranske, Jaragua-ду-Сул - SC


From your friend: Margaret Shafranske, Jaragua do Sul - SC
De sua amiga: Margareth Shafranski,  Jaraguá do Sul - SC

Nenhum comentário:

Postar um comentário