Turismo em Prudentópolis

    
Visite o Site:

http://www.lolocornelsen.com.br/engenharia%20-%20obras%20-%20urb%20-%20prudentopolis.htm



      Foi realizada no dia 27 de janeiro, no Centro Social 12 de novembro, uma importante reunião sobre a reestruturação do turismo em Prudentópolis. Participaram pessoas ligadas ao turismo em nosso município. O Engenheiro Dr. João Carlos Calvo, relatou que o município reúne todas as possibilidades de tornar-se um grande centro turístico, segundo ele Prudentópolis é uma mina de ouro a ser explorada em relação a suas belezas naturais e culturais.

     Dr. Airton Kornelsen destacou que ele mesmo desenvolveu inúmeros projetos arquitetônicos a serem implantados especificamente em Prudentópolis, também de como conseguir financiamento para obtê-los a nível Federal e Mundial. ‘’Existem aqui magníficas quedas d´agua, falésias para realização de esportes radicais, águas sulforosas para Spas, belas cachoeiras, igrejas, a etnia ucraniana maior comunidade do Brasil’’.

     Em seus projetos ele incluiu plantas de hotéis de renome internacional, pousadas, estâncias hidrominerais, campos de golfe, centro de eventos entre outros inúmeros projetos.

     No entanto a comunidade também precisa demonstrar interesse nos projetos para que eles saiam do papel.

     O secretário de turismo destacou que durante muito tempo pouco ou quase nada se fez para incrementar o turismo. Foi feita uma grande divulgação, porém esqueceu-se dos investimentos na infra-estrutura. Disse também que a administração atual tem se empenhado para melhorar isso.

     It was held on January 27, at the Social Club on November 12, an important meeting on the restructuring of tourism in Prudentópolis. People participated in the tourism industry in our county Engineer João Carlos Calvo reported that the city has all the possibilities of becoming a major tourist center, he said Prudentópolis is a gold mine to be exploited for its natural beauty and cultural.

     Dr. Airton Kornelsen said he developed numerous architectural projects to be implemented specifically in Prudentópolis, also how to get funding to get them at the federal level and the World. ''Here there are magnificent waterfalls, cliffs to perform extreme sports, water sulforosas for Spas, beautiful waterfalls, churches, the largest ethnic Ukrainian community in Brazil.''

     In his projects he included plants internationally renowned hotels, inns, spas, golf courses, events center among many other projects.

    However the community also need to show interest in projects for them to leave the paper.

     The tourism secretary said that for a long time little or nothing was done to boost tourism. It was made a major impact, but forgot to investments in infrastructure. He also said that the current administration has sought to improve that.

    

      Bідбувся 27 січня, в Social Club 12 листопада, важливого засідання, присвяченого реструктуризації туризму в Прудentópolis. Люди брали участь в індустрії туризму в нашій країні інженер Жоао Карлос Кальво повідомила, що місто має всі можливості стати великим туристичним центром, за його словами Prudentópolis це золота жила для експлуатації своєю природною красою і культурні.

     Доктор Airton Kornelsen сказав, що він розробив численні архітектурні проекти повинні бути реалізовані саме в Прудentópolis, а також як отримати фінансування, щоб отримати їх на федеральному рівні та Світу. ''Тут Є чудові водоспади, скелі виконувати екстремальні види спорту, водні sulforosas на курорти, красиві водоспади, церкви, найбільшої етнічної української громади в Бразилії.''

     У своїх проектах він включив заводів всесвітньо відомих готелів, готелів, курортів, полів для гольфу, центр подій та багато інших проектів.

     Однак співтовариство також повинні показати зацікавленість в проектах для них, щоб залишити паперу.

     Туризм секретар сказав, що протягом тривалого часу мало або нічого не було зроблено, щоб стимулювати туризм. Це було зроблено великий вплив, але забули інвестицій в інфраструктуру. Він також сказав, що нинішня адміністрація прагне поліпшити це.



Centro Social XXII de novembro



Planta de um dos projetos do Dr. Kornelsen.

Participantes da reunião.

Colaboração Brasil e Ucrânia

Brasil e Ucrânia lançarão satélite conjunto no fim de 2013

     O chanceler ucraniano elogiou os avanços, e deu por superados "os problemas de financiamento" de seu país relacionados à iniciativa

     O lançamento aconteceu a dois dias da festa nacional chinesa, celebrada em 1º de outubro

Brasil e Ucrânia deverão realizar no fim de 2013 o primeiro lançamento conjunto de um satélite a partir da base brasileira de Alcântara, indicaram os chanceleres dos dois países nesta sexta-feira, após um encontro em Brasília.

     "O projeto de cooperação espacial está caminhando de maneira satisfatória, e poderá levar ao primeiro lançamento de um satélite no fim de 2013", disse o ministro Antônio Patriota, juntamente com o colega ucraniano, Kostyantyn Gryshchenko.

     O chanceler ucraniano elogiou os avanços, e deu por superados "os problemas de financiamento" de seu país relacionados à iniciativa. "O governo da Ucrânia está empenhado em que este projeto tenha êxito, e trabalhamos muito ativamente nisto."

     Os dois países mantêm desde 2003 um acordo de cooperação espacial que inclui o projeto Cyclone 4, uma plataforma para o lançamento de satélites de comunicação da Ucrânia localizada na base de Alcântara.     

     O projeto está avaliado em 550 milhões de dólares, divididos em partes iguais.

     Até outubro passado, a Ucrânia estava atrasada em suas contribuições, mas os problemas parecem ter sido resolvidos após a visita deste mês a Brasília do presidente ucraniano, Viktor Yanukovich.

Бразилія і Україною разом запуск супутника в кінця 2013 року

     Український міністр закордонних справ високо оцінив прогрес, і дав подолати "проблеми з фінансуванням" своєї країни, пов'язані з ініціативою

     Запуск прийшов після двох днів китайські національним святом, яке відзначається 1 жовтня

     Бразилія і Україною повинна провести в кінці 2013 року перший спільний запуск супутника з алькантари база Бразилії, вказали міністри закордонних справ двох країн у п'ятницю після зустрічі в Бразіліа.

     "Дизайн космічного співробітництва просувається задовільно, і може привести до першого запуску супутника в кінці 2013 року", сказав міністр Антоніо Патріота, поряд з іншими українськими Костянтин Грищенко.

     Український міністр закордонних справ високо оцінив прогрес, і дав подолати "проблеми з фінансуванням" своєї країни, пов'язані з ініціативою. "Уряд України прагне до того, даний проект успішним, і ми працюємо дуже активно над цим."

     Дві країни з 2003 року угоду космічного співробітництва, яка включає Циклон-4 проекти, платформа для запуску супутників зв'язку України на базі Алькантара.

     Проект оцінюється в 550 мільйонів доларів, розділений на рівні частини.

     До жовтня минулого року, Україна була за свої внески, але проблеми виникають належить вирішити в цьому місяці після візиту в Бразиліа українського президента Віктора Януковича.

 

 

Brazil and Ukraine satellite launch together at the end of 2013

     The Ukrainian foreign minister praised the progress, and gave overcome by "funding problems" of their country related to the initiative

     The launch came after two days of the Chinese national holiday, celebrated on 1 October

     Brazil and Ukraine should hold at the end of 2013 the first joint launch of a satellite from Brazil's Alcantara base, indicated the foreign ministers of both countries on Friday after a meeting in Brasilia.

   "The design of space cooperation is moving satisfactorily, and may lead to the first launch of a satellite at the end of 2013," the minister said Antonio Patriota, along with fellow Ukrainian Kostyantyn Gryshchenko.

     The Ukrainian foreign minister praised the progress, and gave overcome by "funding problems" of their country related to the initiative. "The government of Ukraine is committed to seeing this project succeed, and we work very actively on this."

     The two countries have since 2003 a space cooperation agreement that includes the Cyclone 4 project, a platform for launching communications satellites of Ukraine at the base of Alcantara.

   The project is valued at 550 million dollars, divided into equal parts.

    Until last October, Ukraine was behind in their contributions, but the problems appear to be resolved this month after a visit to Brasilia the Ukrainian president, Viktor Yanukovich.

Fonte: Revista Exame

Ajude:

Hospital Santa Casa
CEF Agência 0401 - operação 03 - Conta Corrente 181-8
Cáritas Brasileira http://caritas.org.br
CEF Agência 1041 - operação 003 - Conta Corrente 1751-6

Segura Peão!!!!!

     Primeiro Rodeio estilo Americano em Prudentópolis. Iniciou-se na noite de ontem um rodeio inédito em Prudentópolis, com cavaleiros vindos de diversas regiões do Brasil. Realizado nas dependências do Centro de Tradições Gaúchas Rincão da Amizade. Os expectadores irão apreciar um pouco do que acontece nos grandes rodeios americanos, na luta entre o Peão e o touro.

      First American style rodeo in Prudentópolis. It started last night in a rodeo unprecedented Prudentópolis, with riders coming from different regions of Brazil. Held on the premises of the Center for Rincon Gaucho Traditions of friendship. Viewers will get a taste of what happens in the great American rodeo, the struggle between the Cowboy and bull.

      Перший американський стиль родео в Прудentópolis. Вона почалася вчора ввечері в родео безпрецедентний Прудentópolis, з вершниками, що надходять з різних регіонів Бразилії. Провів на приміщення Центру Рінкон Традиції Гаучо дружби. Глядачі отримають смак того, що відбувається у великій американській родео, боротьба між ковбой і бик.